Mont Sacré-Coeur, salle Gérard Savaria